Conecto tu marcaI connect your brand con lawith the comunidadcommunity que mueve el upstatethat moves the upstate
Soy Ghisela. Hace 26 años llegué a Greenville sin nada — y hoy ayudo a las marcas a llegar al corazón de la comunidad latina del Upstate, la misma de la que vengo. I'm Ghisela. 26 years ago I arrived in Greenville with nothing — today I help brands reach the heart of the Upstate's Latino community, the very one I come from.
De Colombia al Upstate. Ese puente lo caminé yo. From Colombia to the Upstate. I walked that bridge myself.
Llegué a Greenville desde Barranquilla a los 19 años, sin inglés y sin conocer a nadie. Pasé más de una década en una fábrica. Ahí aprendí lo que significa empezar de cero. I arrived in Greenville from Barranquilla at 19, no English, no contacts. I spent over a decade on a factory line. That’s where I learned what it means to start from zero.
Esa experiencia se volvió mi ventaja. Nadie le hablaba de verdad a mi comunidad, así que construí los medios para hacerlo. Hoy conecto a las marcas con lo único que no se compra: confianza. That experience became my advantage. No one was truly speaking to my community, so I built the media to do it. Today I connect brands with the one thing money can’t buy: trust.
Trabajemos juntosLet's work together →
Cómo conecto tu marca con la comunidad. How I connect your brand to the community.
No vendo servicios sueltos. Armo el camino completo para que tu marca llegue — y se quede. I don't sell one-off services. I build the whole path so your brand arrives — and stays.
Hablemos de tu marcaLet's talk about your brand →Antes de que gastes un peso en publicidad, nos sentamos. Te leo el mercado latino como solo alguien que viene de él puede hacerlo, y armamos un plan con cabeza.Before you spend a dollar on ads, we sit down. I read the Latino market the way only someone from it can, and we build a plan that makes sense.
Creadores latinos del Upstate grabando contenido real para tu marca — del que sí para el scroll. No son actores: es gente de la comunidad hablándole a la comunidad, en su acento y con sus palabras.Latino creators from the Upstate filming real content for your brand — the kind that actually stops the scroll. Not actors: people from the community speaking to the community, in their own accent and their own words.
Quiero UGC para mi marcaI want UGC for my brand →Pongo tu mensaje donde tu gente ya está: digital, radio, tele e impreso. Sin adivinar — sé dónde te escuchan.I put your message where your people already are: digital, radio, TV, and print. No guessing — I know where they're listening.
Creo contenido en español que suena a ti. Así tu marca deja de ser "una más" y entra en la conversación.I create Spanish content that sounds like you. That's how your brand stops being "just another" and joins the conversation.
Te abro las puertas de inSouth Magazine y de los eventos que mi comunidad ya sigue. Ahí no interrumpes: te invitan a pasar.I open the doors of inSouth Magazine and the events my community already follows. There you don't interrupt — you're invited in.
Orientación legal sin barreras de idioma. Conecto a la comunidad con abogados que entienden su realidad — y que atienden en español.Legal guidance without language barriers. I connect the community with attorneys who understand their reality — and who work in Spanish.
Ver Conecta LegalSee Conecta Legal →Nunca llego sola. Detrás hay un flujo de soluciones conectadas entre sí. I never come alone. Behind me, a flow of solutions connected to each other.
Business Solutions
Esto no lo aprendí en un libro. Lo viví aquí. I didn't learn this from a book. I lived it here.
Ferias, premiaciones, campañas, salas de junta y calles del Upstate. 26 años dentro de la comunidad que hoy ayudo a las marcas a alcanzar. Festivals, award nights, campaigns, boardrooms and the streets of the Upstate. 26 years inside the community I now help brands reach.
años en Greenville — llegué a los 19 desde Barranquilla y me quedé a construir aquí. years in Greenville — I arrived at 19 from Barranquilla and stayed to build here.
Lo que construí habló por mí. What I built spoke for me.
Woman of InfluenceWoman of Influence
GSA Business ReportGSA Business Report
Reconocida entre las mujeres más influyentes de la región por su liderazgo en marketing multicultural.Recognized among the region's most influential women for her leadership in multicultural marketing.
Latina EjemplarExemplary Latina
Desiguales · Televisa UnivisionDesiguales · Televisa Univision
Seleccionada por Televisa Univision como ejemplo de liderazgo latino en Estados Unidos.Selected by Televisa Univision as an example of Latino leadership in the United States.
50 personas más influyentes50 Most Influential People
Greenville Business MagazineGreenville Business Magazine
Nombrada entre las 50 personas más influyentes de Greenville por su impacto empresarial y comunitario.Named among Greenville's 50 most influential people for her business and community impact.
Gold Award — Jose MartiGold Award — Jose Marti
National Association of Hispanic PublicationsNational Association of Hispanic Publications
Premio de excelencia por inSouth Magazine, otorgado por la asociación nacional que reúne a las publicaciones hispanas de EE.UU.Excellence award for inSouth Magazine, granted by the national association of Hispanic publications in the U.S.
Cuéntame tu historia. Yo la conecto. Tell me your story. I'll connect it.
Escríbeme y armamos juntos el plan para llevarte al corazón del mercado latino del Upstate. Write to me and together we'll build the plan to take you to the heart of the Upstate's Latino market.
- info@ghiselaeljach.com
- +1 (864) 569-8120
- Greenville, SC